1
00:00:09,501 --> 00:00:10,501
أضف النتائج
2
00:00:11,751 --> 00:00:21,001
أنطوان، جيرار، جورج،
جيرار مرة أخرى، ريك، ميشيل، كلود...
3
00:00:22,543 --> 00:00:23,668
سبعة، في كل شيء
4
00:00:27,334 --> 00:00:28,376
الرمز البريدي مرة أخرى
5
00:00:28,543 --> 00:00:31,626
- زر الطيران أجمل بكثير
- صحيح!
6
00:00:31,793 --> 00:00:33,376
انظروا، هذا أمر محزن حقا!
7
00:00:37,876 --> 00:00:42,084
جان بيير، دودو،
ستانلي، إتيان،
8
00:00:42,251 --> 00:00:45,459
ديمتري، كونراد، ستانلي مرة أخرى
9
00:00:45,626 --> 00:00:47,876
سبعة أيضاً..
وأنت؟
10
00:01:04,168 --> 00:01:06,459
يبدو هذا الرجل
لقد نزل للتو من حصانه..
11
00:01:13,543 --> 00:01:15,126
المزيد من الجينز...
12
00:01:42,334 --> 00:01:43,918
إنه من أجل باتريشيا
13
00:01:45,501 --> 00:01:48,668
باتريشيا أنظري...
انه لك
14
00:01:57,584 --> 00:01:58,793
مرحبا
15
00:01:59,251 --> 00:02:00,209
آسف، لقد قدمت بالفعل
16
00:02:00,376 --> 00:02:03,043
أنا لا أتوسل،
أنا فتاة جيدة من الطبقة المتوسطة
17
00:02:03,918 --> 00:02:06,376
خذني في جولة بسيارتك الجميلة
18
00:02:07,918 --> 00:02:09,043
رحلة إلى أين؟
19
00:02:09,043 --> 00:02:13,334
"إلى الغابة الآن إذا كنت تجرؤ،
لنرى ما إذا كان الذئب الشرير الكبير موجودًا"
20
00:02:15,418 --> 00:02:16,501
موافق؟
21
00:02:51,376 --> 00:02:52,751
أنت لست سيئا
22
00:02:55,084 --> 00:03:01,793
"المشي في الغابة الآن إذا كنت تجرؤ،
لنرى ما إذا كان الذئب الشرير الكبير موجودًا"
23
00:03:08,834 --> 00:03:10,959
ماذا تفعل؟ أنت مجنون؟
24
00:03:11,793 --> 00:03:14,209
انها فقط للمسابقة
25
00:03:15,001 --> 00:03:16,001
المسابقة؟
26
00:03:16,168 --> 00:03:18,209
- لنصف النهائي
- نصف النهائي؟
27
00:03:18,376 --> 00:03:21,918
في كل مرة نمارس فيها الحب مع رجل،
نحن نمزق أحد أزراره
28
00:03:22,084 --> 00:03:26,001
ثم نحصيهم، هل فهمت؟
الفتاة التي لديها أكبر عدد من الانتصارات
29
00:03:26,543 --> 00:03:30,084
- لماذا لا تشتريها في متجر؟
- من تظنني أنا؟
30
00:03:30,251 --> 00:03:31,584
يمكن أن يسرقواهم أيضًا
31
00:03:32,751 --> 00:03:34,418
لديك عقل ملتوي
32
00:03:37,084 --> 00:03:38,376
هيا
33
00:06:23,876 --> 00:06:25,043
اسرع
34
00:06:25,501 --> 00:06:29,334
لدي فصل في 3 والمعلم
مهووس بضبط الوقت
35
00:06:36,084 --> 00:06:37,376
ما الأمر؟
36
00:06:38,001 --> 00:06:39,001
شكلك غريب...
37
00:06:42,668 --> 00:06:44,168
لا يمكنك أن تكون...
38
00:06:48,126 --> 00:06:52,293
وهذا بالتأكيد الأول بالنسبة لي!
لا أستطيع رفعه...
39
00:06:53,334 --> 00:06:57,043
ولم يؤمنوا بالكاهن،
لن يقبلوا هذا أبدًا
40
00:06:58,834 --> 00:07:00,709
مهلا، انتظرني!
41
00:07:04,043 --> 00:07:08,209
إلى أين أنت ذاهب؟
للحصول على الجرعة السحرية؟
42
00:07:12,334 --> 00:07:13,834
انتظرني
43
00:07:14,001 --> 00:07:16,709
- هيا، اللعنة!
- ماذا جرى؟
44
00:07:16,876 --> 00:07:19,418
يمكن أن يحدث لأي شخص،
دعني أدخل...
45
00:07:19,584 --> 00:07:22,459
- ابتعد عن اللعنة!
- توقف أيها الوحش الكبير!
46
00:07:23,251 --> 00:07:24,793
فاجوفل
47
00:07:24,959 --> 00:07:28,209
اللعنة عليك، أنت عديم الفائدة على أي حال!
48
00:07:34,043 --> 00:07:35,084
لوسغف!
49
00:07:51,834 --> 00:07:56,668
خطايا الجسد
50
00:08:53,459 --> 00:08:55,626
نعم؟ ادخل
51
00:09:00,918 --> 00:09:02,334
مرحبًا سابين
52
00:09:04,959 --> 00:09:06,418
ماريا، يمكنك الذهاب
53
00:09:14,626 --> 00:09:16,001
جينفلاي
54
00:09:17,293 --> 00:09:18,918
حسنًا، هذا جيد
55
00:09:20,876 --> 00:09:21,876
أين كنت؟
56
00:09:22,418 --> 00:09:25,168
حصلت على بطاقة من المكسيك
وكان هذا كل شيء
57
00:09:25,751 --> 00:09:27,293
سافرت في كل مكان
58
00:09:29,418 --> 00:09:33,876
بينوا، والدك وأنا
قلقون جدا عليك
59
00:09:34,043 --> 00:09:36,209
بسبب تلك المخدرات السخيفة؟
60
00:09:36,376 --> 00:09:39,043
لا، ليس حقا، أنت شاب.
61
00:09:39,834 --> 00:09:42,001
- الأمر يتعلق أكثر بـ...
- حادث السيارة؟
62
00:09:42,168 --> 00:09:45,459
N0 كنت في حالة سكر،
يمكن أن يحدث لأي شخص
63
00:09:47,959 --> 00:09:49,168
في عمرك،
64
00:09:49,334 --> 00:09:52,501
كان والدك وأمك بالفعل
متزوج منذ عدة سنوات
65
00:09:53,043 --> 00:09:54,251
هل تريدين أن تكوني جدة؟
66
00:09:54,418 --> 00:09:57,793
وعلم حفيدك البالغ من العمر 7 سنوات
لعمل مساج لك
67
00:09:58,251 --> 00:09:59,584
مثلما جعلتني أفعل؟
68
00:10:01,293 --> 00:10:04,418
لقد كنت أكثر لطفًا
عندما كان عمرك 7
69
00:10:04,834 --> 00:10:05,959
أنا آسف
70
00:10:08,668 --> 00:10:13,043
ربما تستطيع أن تفهم...
كان عمري سنتين عندما توفيت أمي،
71
00:10:13,209 --> 00:10:15,209
2 ونصف
عندما تزوجت والدي
72
00:10:15,376 --> 00:10:17,834
وكان عمري 6 سنوات عندما وضعتني
في مدرسة داخلية
73
00:10:18,834 --> 00:10:21,209
سوف أتأخر.
لقد نسيت!
74
00:10:21,376 --> 00:10:23,668
لدي اجتماع مهم
في النادي،
75
00:10:23,834 --> 00:10:28,209
عن العمل الخيري الذي أقوم به
بشأن انحراف الأحداث
76
00:10:28,376 --> 00:10:30,459
تحاول حل المشكلة
مع اللطف
77
00:10:30,626 --> 00:10:32,376
ليس لديك فكرة عن مدى صعوبة الأمر
78
00:10:33,876 --> 00:10:35,501
أنا آسف يا حبيبتي...
79
00:10:36,584 --> 00:10:37,959
ماذا كنت تقول؟
80
00:10:40,293 --> 00:10:41,543
انا بحاجة الى المال
81
00:10:45,668 --> 00:10:47,876
لذلك، عليك أن ترى ملابسك
82
00:10:48,334 --> 00:10:51,668
بالكاد لدي ما يكفي
لأعمالي الخيرية
83
00:10:53,251 --> 00:10:58,168
من الصعب حقًا مساعدة هؤلاء الأطفال،
لكنني متأكد من أننا سنصل إلى هناك
84
00:11:15,126 --> 00:11:22,126
هنري، توقف عن هذه الأسئلة السخيفة.
لا أستطيع الليلة...
85
00:11:22,334 --> 00:11:23,543
كم من الوقت سوف يكون؟
86
00:11:23,709 --> 00:11:27,084
أنا آسف، إنه في اجتماع
ولا يمكن إزعاجها
87
00:11:27,959 --> 00:11:29,293
ريهاي؟
88
00:11:57,001 --> 00:11:59,168
سيد بينوا، كن منطقيًا من فضلك
89
00:12:00,001 --> 00:12:05,043
لقد كان والدك
صبورا معك لفترة طويلة
90
00:12:06,251 --> 00:12:11,168
عليك أن تفهم...
أنت تنفق الكثير
91
00:12:15,043 --> 00:12:16,918
ونظراً لعمرك، فهو يريد...
92
00:12:17,084 --> 00:12:21,418
يريد مني أن أعمل معه
ازدهار Landrieux Labs
93
00:12:22,084 --> 00:12:23,918
ما يمكن أن يكون أكثر طبيعية،
السيد بينوا؟
94
00:12:24,459 --> 00:12:25,668
إذا رفضت؟
95
00:12:30,084 --> 00:12:33,084
قال لي أنه سيفعل
لا تدفع ديون القمار الخاصة بك
96
00:12:33,251 --> 00:12:34,876
أو الفواتير الأخيرة الخاصة بك
97
00:12:35,834 --> 00:12:38,293
باختصار هو ينقطع
بدلك
98
00:12:38,668 --> 00:12:41,626
بالملايين التي يجنيها
لا يستطيع إعالة ابنه الكسول؟
99
00:12:42,459 --> 00:12:45,543
هذا كل ما يمكنك قوله...
100
00:12:45,709 --> 00:12:48,209
الفرق الوحيد
بينك وبين كلب..
101
00:12:49,459 --> 00:12:51,126
أنفك دافئ
102
00:12:52,459 --> 00:12:56,043
والآن، فيدو، اذهب وأخبر ثيابي
نحن مستعدون للضحك
103
00:12:56,209 --> 00:12:59,293
سوف يشعر بالخجل الشديد لدرجة أنه سوف يستدير
حمراء مثل وسام الشرف الخاص به
104
00:13:39,584 --> 00:13:41,001
برونو، من فضلك
105
00:13:42,251 --> 00:13:43,668
إنه بينوا
106
00:13:45,668 --> 00:13:46,709
ليس هناك؟
107
00:13:47,959 --> 00:13:50,168
أخبرني أنه سيغادر الأسبوع المقبل
108
00:15:13,084 --> 00:15:17,418
نعم...ن0...
لقد حصلت على الرقم الخطأ
109
00:16:03,918 --> 00:16:05,418
مهلا، في الوقت المناسب
110
00:16:06,959 --> 00:16:08,001
تريد ذلك؟
111
00:16:16,876 --> 00:16:19,543
- أين كنت تفكر في الذهاب؟
- لركوب
112
00:16:19,709 --> 00:16:20,793
دعونا نذهب بعد ذلك
113
00:16:20,959 --> 00:16:24,209
إذا كنت بخير، ربما يكون لدي
بعض الأعمال بالنسبة لك
114
00:16:26,126 --> 00:16:28,001
هل تعتقد أنني مثلي الجنس؟
115
00:16:29,668 --> 00:16:32,501
- عندما يعطيك الرجل سيارته...
- إعارة فقط
116
00:17:48,376 --> 00:17:51,251
أنت مثل والدتك تمامًا،
نفس الحمار مثير
117
00:17:54,459 --> 00:17:56,584
لقد قمت بتربيتك، واعتنيت بك
118
00:17:57,126 --> 00:17:58,751
أعطاك ما أردت
119
00:17:58,918 --> 00:18:01,251
هيا كن لطيفا...
120
00:18:01,501 --> 00:18:04,751
مثل المرة الأخيرة،
مرة أخرى فقط، أليس كذلك؟
121
00:18:20,043 --> 00:18:21,168
رقم 0!
122
00:18:32,334 --> 00:18:33,459
نذل!
123
00:19:11,043 --> 00:19:14,043
مباشرة إلى فرساي،
ثم سأوجهك
124
00:19:14,959 --> 00:19:16,709
نحن 90mg إلى مكانك؟
125
00:19:17,293 --> 00:19:19,043
إلى منزل والدي الريفي
126
00:19:19,751 --> 00:19:24,043
والدي ذبح الدراج هناك
حتى انضمت زوجة أبي إلى منظمة بيتا
127
00:19:25,334 --> 00:19:26,584
ماذا يفعل والديك؟
128
00:19:28,376 --> 00:19:32,126
لبستي تبيع التحاميل
لمساعدة البلهاء على النوم
129
00:19:36,001 --> 00:19:37,459
أنت تبدو وكأنها رجل غريب
130
00:19:39,668 --> 00:19:40,876
أنت لست مخطئا
131
00:20:41,043 --> 00:20:42,084
انتظر
132
00:20:53,751 --> 00:20:57,334
أيها الوغد العجوز، اخرج من هنا!
133
00:21:12,418 --> 00:21:14,918
من حسن حظنا أننا قادمون من هذا الطريق
134
00:21:15,084 --> 00:21:17,001
كنت في ورطة هناك
135
00:21:17,501 --> 00:21:18,543
شكرا لك
136
00:21:18,793 --> 00:21:21,209
صديق لك، أو مجرد
لقاء غير محظوظ؟
137
00:21:22,001 --> 00:21:23,626
لم أراه قادمًا
138
00:21:23,959 --> 00:21:26,209
لقد هرب من المنزل
وجاء ورائي
139
00:21:27,334 --> 00:21:28,459
كنت خائفة جدا
140
00:21:28,626 --> 00:21:30,668
ربما عربي أو برتغالي
141
00:21:31,084 --> 00:21:32,709
يرون فتاة ويقفزون عليها
142
00:21:32,876 --> 00:21:35,084
هل لي أن أهنئ سيدي
لشجاعته؟
143
00:21:35,251 --> 00:21:38,043
لقد واجه الخطر بهدوء شديد
144
00:21:40,959 --> 00:21:42,376
لقد قمت بواجبي فقط
145
00:21:42,543 --> 00:21:46,584
لا تنسى أنني قادم
من عائلة رائدة
146
00:21:46,751 --> 00:21:49,084
هذا صحيح يا سيدي.
لقد كانوا دائما قدوة
147
00:21:50,293 --> 00:21:52,168
هل لي أن أسأل أين تعيشين يا آنسة؟
148
00:21:56,334 --> 00:21:57,418
في أي مكان
149
00:21:58,251 --> 00:22:01,293
نحن في طريقنا لقضاء عدد قليل من الطين
في منزلي الريفي
150
00:22:01,834 --> 00:22:03,959
هل ستتشرف بالانضمام إلينا؟
151
00:22:05,876 --> 00:22:10,209
سيكون مساعدي سعيدًا بذلك
أعد لنا عشاءً مرتجلاً
152
00:22:10,376 --> 00:22:12,501
كرم السيد لا حدود له
153
00:22:26,043 --> 00:22:27,043
هتاف!
154
00:22:28,543 --> 00:22:33,834
والآن، هل لي أن أقترح، أيها السيدات و
أيها السادة، تخصص بيتنا؟
155
00:22:34,293 --> 00:22:37,043
- أتمنى ألا تكون مخدرات يا بينوا
- من فضلك يا سيدي!
156
00:22:54,501 --> 00:22:57,376
- هل أحببت ذلك؟
- أفضّل الفطر الصيني
157
00:22:58,043 --> 00:23:02,126
صحيح أن مذاقهم ليس جيدًا،
ولكن بعد ذلك".
158
00:30:42,918 --> 00:30:45,501
- مرحباً، أمضيت ليلة سعيدة؟
- اتركه
159
00:30:50,376 --> 00:30:51,543
قميصي
160
00:30:55,459 --> 00:30:57,709
- هل يعجبك المكان هنا؟
- نعم
161
00:31:00,668 --> 00:31:03,376
- والفتاة؟
- إنها ليست سيئة
162
00:31:05,834 --> 00:31:08,459
- من أين أنت؟
- أنا؟
163
00:31:08,626 --> 00:31:12,126
نعم، أي نوع من الأسرة
هل أنت من؟
164
00:31:12,793 --> 00:31:15,501
عائلة من الطبقة العاملة.
ولكن هذا ليس أنا
165
00:31:16,709 --> 00:31:19,168
سوف تنجرف خلال الحياة
كالحيوان المدلل؟
166
00:31:19,751 --> 00:31:20,876
هل يمكنني الجلوس؟
167
00:31:21,043 --> 00:31:23,501
أنت مؤدب جداً.
من فضلك افعل
168
00:31:25,376 --> 00:31:27,959
كنت خائفة الليلة الماضية
قد المقلية دماغك
169
00:31:29,376 --> 00:31:32,668
- تريد المال؟
- يعتمد على الشروط
170
00:31:33,793 --> 00:31:36,543
إنهم ملتويون بالتأكيد،
لأن لا أحد منا يريد العمل
171
00:31:37,293 --> 00:31:39,126
قبول أو اللعنة
172
00:31:40,168 --> 00:31:41,376
NQW!
173
00:32:20,709 --> 00:32:22,376
لا تقلق، سيكون الأمر على ما يرام
174
00:32:22,959 --> 00:32:24,793
لقد قام باستنساخ هذا من قبل
175
00:32:25,584 --> 00:32:26,834
أنا أعرف هذا المكان
176
00:32:27,001 --> 00:32:30,459
عندما كنت طفلاً، أظهر والدي
لي حول مصنعه الجديد
177
00:32:30,626 --> 00:32:32,334
"انظر إلى ابني، كم هو لطيف،
178
00:32:32,501 --> 00:32:35,834
"سيكون رجل أعمال عظيما،
مثل والده"
179
00:33:42,876 --> 00:33:45,959
بالأمس لو كنت تعلم
لقد كنت أنا الغني،
180
00:33:46,126 --> 00:33:48,001
هل ستظل تنام معه؟
181
00:33:48,168 --> 00:33:52,251
لا أعلم - على أية حال -
لا يبدو أنك مهتم بي
182
00:33:54,959 --> 00:33:55,959
أحمق!
183
00:33:56,418 --> 00:33:57,459
ابق هناك!
184
00:34:14,543 --> 00:34:17,001
لن يستجوبوه
حتى صباح الغد
185
00:34:22,584 --> 00:34:24,834
بينوا، افعل شيئًا في سبيل الله!
186
00:36:07,001 --> 00:36:08,001
بينوا!
187
00:36:16,918 --> 00:36:18,209
آمل ألا يؤذوه
188
00:36:18,376 --> 00:36:21,459
- Were you on the phone?
- كنت أفكر
189
00:36:21,876 --> 00:36:24,376
- ما هو الوقت؟
- 1.30 لماذا؟
190
00:36:25,793 --> 00:36:27,418
الوقت مبكر جدًا
191
00:36:27,584 --> 00:36:29,959
من السابق لأوانه الاتصال بالناس
192
00:36:49,918 --> 00:36:53,668
انتظرني هنا.
سوف يعود مجرمك الشاب قريبًا
193
00:36:54,959 --> 00:36:59,126
ستستمتع بأحضان دافئة،
الدموع المشتركة، إعلانات الحب
194
00:37:45,126 --> 00:37:47,043
- من هو؟
- بينوا
195
00:38:10,793 --> 00:38:12,584
هل سيأتي والدي هذا الصباح؟
196
00:38:13,334 --> 00:38:16,293
ربما، مثل كل يوم خميس.
D0 you want ice?
197
00:38:18,001 --> 00:38:22,418
كل خميس يا والدي
يمارس الجنس مع الفتاة السويدية قبل العمل
198
00:38:22,793 --> 00:38:26,043
يوم الاثنين الإيطالي
الثلاثاء السويسري
199
00:38:26,501 --> 00:38:28,584
- الأربعاء إنه...
- وماذا في ذلك؟
200
00:38:29,168 --> 00:38:31,209
والدك يستمتع بالحياة
201
00:38:31,376 --> 00:38:34,584
- اليوم سوف يكون الثلاثي
- لا توجد فرصة!
202
00:38:35,126 --> 00:38:37,293
إذا كنت هنا لإثارة المشاكل،
اللعنة!
203
00:39:06,418 --> 00:39:08,251
إذن ماذا تريد؟
204
00:39:08,418 --> 00:39:11,584
هل يجب أن ألمس نفسي أثناء المشاهدة،
مثل المرة الماضية؟
205
00:40:37,334 --> 00:40:40,084
هل أنت مستيقظ بالفعل؟
206
00:40:42,959 --> 00:40:44,543
هذا عار
207
00:40:46,001 --> 00:40:47,584
أحب إيقاظك
208
00:40:48,834 --> 00:40:50,126
انظر إلي
209
00:40:50,918 --> 00:40:52,001
ما هذا؟
210
00:40:52,918 --> 00:40:54,418
أنت في ورطة؟
211
00:40:55,834 --> 00:41:01,001
على أية حال، أفضل علاج
لعلاج الكآبة قليلا ...
212
00:41:11,293 --> 00:41:12,584
يا لها من صورة جميلة
213
00:41:12,751 --> 00:41:16,959
تريستان يحمل إيزولد
إلى غرفة الحب
214
00:41:19,043 --> 00:41:21,543
هنا حيث
يتم إنفاق أرباح Landrieux
215
00:41:21,709 --> 00:41:24,918
1500 موظف يعملون على ذلك
يمكن لرئيسهم استئجار عاهرة
216
00:41:26,293 --> 00:41:30,168
- ماذا تريد؟ مال؟
- سنتحدث عن ذلك لاحقا
217
00:41:31,751 --> 00:41:34,626
- لقد تعرض مصنعك للسرقة الليلة
- أعرف
218
00:41:34,793 --> 00:41:37,209
وكالعادة تم القبض على المجرم
219
00:41:37,543 --> 00:41:40,459
بينما العقل المدبر
ولا يزال طليقاً كالمعتاد
220
00:41:40,626 --> 00:41:45,334
الرجل الفقير في السجن
لكن الابن الصالح، فهو بخير
221
00:41:46,459 --> 00:41:49,501
- ما هي وجهة نظرك؟
- أنا أعترف
222
00:41:49,668 --> 00:41:51,584
لقد قمت بتنظيم عملية الاقتحام
223
00:41:51,751 --> 00:41:54,626
إذا لم تنسحب
شكواك الآن..
224
00:41:56,543 --> 00:41:58,376
سوف أسلم نفسي
225
00:41:59,334 --> 00:42:00,334
يا لها من فضيحة
226
00:42:00,501 --> 00:42:02,459
وريث لاندريو
اعتقل بتهمة السطو
227
00:42:03,584 --> 00:42:06,584
S0، الأب، هل لك
سحب شكواك؟
228
00:42:06,751 --> 00:42:09,043
- هل هذا كل شيء؟
- حسنا، ن0...
229
00:42:11,084 --> 00:42:14,459
وبما أن عملية السطو كانت كارثة،
أحتاج إلى بعض النقود
230
00:42:14,626 --> 00:42:16,418
هل تعتقد أنك تستطيع ابتزازي؟
231
00:42:16,584 --> 00:42:19,418
سأسحب الشكوى
ولكنك لن تحصل على فلسا واحدا
232
00:42:19,584 --> 00:42:22,168
هذه هي المرة الأخيرة التي تزعجني فيها
233
00:42:23,918 --> 00:42:26,501
جي0، اخرج من هنا!
234
00:42:26,668 --> 00:42:28,543
يا له من لقيط.
هل لديك أب؟
235
00:42:28,709 --> 00:42:31,668
كان لدي واحدة مرة واحدة،
لكنني فقدته في الطريق
236
00:42:31,834 --> 00:42:33,168
وأنت؟
237
00:42:33,334 --> 00:42:34,293
زوج أم
238
00:42:34,459 --> 00:42:36,876
منذ أن تركته أمه،
لقد تم إخراجها مني
239
00:42:37,334 --> 00:42:38,334
مثل كيف؟
240
00:42:39,084 --> 00:42:43,584
ذلك الرجل، عندما أنقذتني،
كان هذا هو
241
00:42:49,084 --> 00:42:51,418
- مش هنروح الفيلا؟
- لا
242
00:42:51,876 --> 00:42:53,501
لقد تركت الأشياء
عند زوج أمك؟
243
00:42:53,668 --> 00:42:56,126
- نعم، ولكن لا يهمني
- دعنا نذهب للحصول عليه
244
00:43:04,751 --> 00:43:09,834
اه حبيبتي لقد عدت
أنا سعيد حقا
245
00:43:10,834 --> 00:43:14,251
يا إلهي، أنت جميلة جدا
246
00:43:14,751 --> 00:43:15,918
إلى أين أنت ذاهب؟
247
00:43:16,793 --> 00:43:19,209
هاه ارجع هنا...
248
00:43:19,876 --> 00:43:24,834
كما تعلمون، لقد أنقذت قليلا.
سنكون على ما يرام
249
00:43:55,668 --> 00:43:56,793
توقف!
250
00:44:37,418 --> 00:44:39,501
ما الأمر يا شباب؟
251
00:44:39,668 --> 00:44:42,209
لن تؤذي
رجل عجوز مريض مثلي؟
252
00:45:22,793 --> 00:45:24,251
توقف عن ذلك...
253
00:46:14,959 --> 00:46:16,459
هذا يكفي!
254
00:46:21,626 --> 00:46:23,584
بينوا، توقف!
255
00:46:25,418 --> 00:46:26,793
قف!
256
00:46:27,209 --> 00:46:29,876
هذا يكفي الآن!
اتركه!
257
00:46:42,251 --> 00:46:44,293
لا، بينوا، لا تفعل ذلك!
258
00:46:59,376 --> 00:47:00,709
أنا لا أصدق ذلك
259
00:47:25,084 --> 00:47:26,334
لقد قتلنا رجلاً
260
00:47:27,793 --> 00:47:30,834
كيس قمامة، أيها الوغد الفاسد...
261
00:47:32,543 --> 00:47:33,959
لكنه كان رجلا
262
00:47:36,459 --> 00:47:40,251
والأمر الغريب هو... أشعر أنني بخير.
ماذا عنك؟
263
00:47:44,834 --> 00:47:47,918
- ما هو شعورك، كونك قتلة؟
- اصمتي، هل ستفعلين؟
264
00:47:48,084 --> 00:47:49,793
لا وقت ليكون الدجاج
265
00:47:50,334 --> 00:47:54,543
لقد قتلنا على ظهورنا،
ونحن بحاجة إلى الابتعاد
266
00:47:55,918 --> 00:47:58,959
غدا سنغادر إلى المكسيك
ساحل المحيط الهادئ
267
00:47:59,126 --> 00:48:03,251
تيكيلا، تصفح، الكتاكيت الهندية،
إنها الجنة
268
00:48:03,418 --> 00:48:07,543
- وماذا عن النقد؟
- هناك طريقة سهلة للحصول عليه
269
00:48:09,293 --> 00:48:12,459
زوجة أبي تحب الأولاد مثلك
270
00:48:12,834 --> 00:48:15,334
إنها تعتني ببعض البلطجية
الذين يعيشون على متن قارب القناة
271
00:48:15,668 --> 00:48:18,584
تذهب إلى هناك وتتظاهر
لقد خرجت للتو من السجن
272
00:48:25,459 --> 00:48:27,959
استمر في ذلك، أنا التالي
273
00:49:52,584 --> 00:49:53,834
هذا أنا!
274
00:49:54,168 --> 00:49:57,501
أنا قادم للتحقق
لقد درست لامتحاناتك
275
00:50:00,834 --> 00:50:02,418
حفنة من الأوغاد...
276
00:50:03,126 --> 00:50:05,793
مرحباً يا أولاد أنا هنا
277
00:50:06,293 --> 00:50:08,251
لقد حصلت على الهدايا
278
00:50:13,834 --> 00:50:17,376
لوك، منذ أن كنت دائما
اصيبت بالبرد...
279
00:50:37,584 --> 00:50:39,793
هذا لطيف حقا، شكرا لك سيدتي
280
00:50:40,793 --> 00:50:46,209
ليس "سيدتي"، "سابين".
كم مرة يجب أن أخبرك؟
281
00:50:46,376 --> 00:50:50,168
لن نجرؤ.
أنت جميلة جداً...وكريمة
282
00:50:55,043 --> 00:51:04,959
فطائر السلمون، غراتان البطاطس،
الاسكالوب والدجاج المكسيكي
283
00:51:06,626 --> 00:51:08,418
هل يعرف أحد كيف يطبخ؟
284
00:51:26,126 --> 00:51:27,084
تعال واطبخ
285
00:51:27,251 --> 00:51:29,459
وارتدي ملابسك، هناك سيدة هنا
286
00:51:31,126 --> 00:51:32,959
أي النبيذ بالنسبة لي؟
287
00:51:38,001 --> 00:51:39,168
شكرا
288
00:51:50,001 --> 00:51:54,209
S0، أنت في ورطة مرة أخرى؟
289
00:51:55,418 --> 00:51:58,209
لقد وعدت بالتصرف
290
00:51:59,043 --> 00:52:00,459
لقد بدأوا ذلك
291
00:52:00,626 --> 00:52:05,001
وبصقوا على دراجاتنا،
لذلك كان علينا أن نهاجمهم
292
00:52:05,168 --> 00:52:09,334
آسف، أعني - اسألهم
للاعتذار، سيدتي... سابين
293
00:52:16,626 --> 00:52:18,334
خدمة ضيفنا أولا
294
00:52:20,501 --> 00:52:21,834
سامحها...
295
00:52:22,001 --> 00:52:25,543
لم تحصل على أي تعليم،
والديها، هل تعلم...؟
296
00:52:25,709 --> 00:52:27,043
انها لطيفة جدا
297
00:52:29,376 --> 00:52:32,209
لا تضع إبهامك في الصلصة
298
00:53:00,293 --> 00:53:03,376
لقد خرجت للتو من السجن،
سمعت أنه يمكنني الحصول على المساعدة هنا
299
00:53:04,376 --> 00:53:06,626
وسنساعدك أيها الولد الكبير
300
00:53:07,251 --> 00:53:08,793
هذا ما أفعله
301
00:53:09,418 --> 00:53:11,001
اجعل نفسك في المنزل
302
00:53:12,001 --> 00:53:14,793
D0 هل تحب الدجاج المكسيكي؟
303
00:53:15,001 --> 00:53:16,834
إنه حار جدًا
304
00:53:24,251 --> 00:53:27,376
لقد رأيت للتو أمثلة رائعة
من الشجاعة وإعادة التأهيل
305
00:53:27,543 --> 00:53:29,709
وكانوا جميعا في السجن أيضا
306
00:53:29,876 --> 00:53:34,001
الآن، هم نظيفون، ويعملون بجد،
ومهذب للغاية مع السيدات
307
00:53:34,584 --> 00:53:36,376
لكن أخبرني عن نفسك
308
00:53:37,084 --> 00:53:39,751
- اسمي جان بيير، سيدتي
- اتصل بي سابين
309
00:53:46,834 --> 00:53:49,709
يا لها من حياة فظيعة،
بلدي واضح جان بيير
310
00:53:49,876 --> 00:53:54,626
لقد قابلت الكثير من الأولاد غير السعداء،
ولكن لا أحد مثلك
311
00:54:01,376 --> 00:54:03,668
الحياة غير عادلة حقا
312
00:54:04,459 --> 00:54:05,668
أب سكران...
313
00:54:07,334 --> 00:54:08,668
ومثل هذه الأم...
314
00:54:09,793 --> 00:54:13,043
بالطبع، صبي صغير
لا يمكن أن أفهم أبدا
315
00:54:13,584 --> 00:54:16,834
لماذا كانت والدته واقفة كل الطين
على نفس زاوية الشارع
316
00:54:31,543 --> 00:54:33,168
العيش على حساب الرعاية الاجتماعية...
317
00:54:35,543 --> 00:54:37,709
لا يمكن أن يكون ذلك ممتعًا
318
00:54:57,834 --> 00:55:03,293
ولكن حتى هذا أفضل
من احتجاز الأحداث، أليس كذلك؟
319
00:55:08,584 --> 00:55:10,709
- كم من الوقت كنت هناك؟
- سنة واحدة
320
00:55:12,168 --> 00:55:20,584
يجب أن يكون من الصعب أن ننسى،
كل هذا القبح والوحشية
321
00:55:25,834 --> 00:55:29,376
ومع ذلك فقد حافظت على نضارتك
رغم كل ذلك
322
00:55:51,376 --> 00:55:55,168
استلقي يا صغيري
على هذه الأوراق النظيفة...
323
00:55:56,293 --> 00:55:59,251
ربما حداثة بالنسبة لك، أليس كذلك؟
324
00:56:06,793 --> 00:56:10,751
سأعاملك مثل ابني
325
00:58:57,751 --> 00:58:58,751
برافو
326
00:59:01,334 --> 00:59:02,959
كم ثمن السلبيات؟
327
00:59:04,334 --> 00:59:05,584
خمسة ملايين
328
00:59:09,793 --> 00:59:12,001
هل لي أن أسأل لصالح من تعمل؟
329
00:59:15,584 --> 00:59:20,459
آمل أن يكون بينوا، على الأقل
سيبقى المال في الأسرة
330
01:02:51,918 --> 01:02:55,543
- الآن حصلنا على النقود، هل يمكننا تقسيمها؟
- نعم، ولكن ليس نحن فقط
331
01:03:03,793 --> 01:03:05,668
لماذا قمت بدعوة تلك الفتاة؟
332
01:03:10,084 --> 01:03:13,084
لقد حصلنا على المال لنهرب
فلماذا لا نفعل ذلك؟
333
01:03:46,959 --> 01:03:49,251
لماذا تريد إيزابيل
للذهاب على الدراجة؟
334
01:03:49,668 --> 01:03:51,251
لماذا جعلتها
شرب كثيرا؟
335
01:03:51,709 --> 01:03:55,501
ماذا تخطط؟
خدعة قذرة أخرى؟
336
01:03:55,668 --> 01:03:59,459
من فضلك لا تكون رخيصة جدا،
يجب أن تعرف الآن أنني أكره ذلك
337
01:04:13,251 --> 01:04:15,459
أعرف الآن
أنك مجنون تماما
338
01:04:15,918 --> 01:04:18,668
مجنون؟ هل تعتقد أنني مجنون؟
339
01:04:23,251 --> 01:04:24,334
لا على الاطلاق
340
01:04:41,168 --> 01:04:45,001
S0 جميلة، فتاتان في الليل.
ألا تجد الأمر مثيرًا؟
341
01:04:45,293 --> 01:04:46,626
إنها سد
342
01:04:47,668 --> 01:04:49,668
مجرد ابنة ليسبوس
343
01:04:58,209 --> 01:05:00,668
أنت لم تشاهد أبدا
بعض المرح الأنثوي الرقيق؟
344
01:05:01,168 --> 01:05:04,918
- هل تعتقد أن إيزابيل ستوافق...
- سوف تفعل ما أطلبه، وكذلك أنت
345
01:05:16,709 --> 01:05:19,084
- D0 هل تعرف فيردير؟
- فيردير؟
346
01:05:19,251 --> 01:05:20,876
نعم، المفتش فيردير
347
01:05:21,043 --> 01:05:24,459
وهو المسؤول عن زوج الأم
التحقيق في جريمة قتل - قتلك
348
01:05:25,376 --> 01:05:27,668
يتناول العشاء مع والدي
كل أسبوعين
349
01:05:30,376 --> 01:05:32,751
يرتدي ملابسي الغولف أو التنس معه
350
01:05:33,584 --> 01:05:35,001
إنه شرطي عصري
351
01:05:35,168 --> 01:05:38,209
شعر طويل ويتكلم 3 لغات..
أنت تعرف هذا النوع
352
01:05:38,376 --> 01:05:42,293
لقد كنت أنت من قتل زوج أمها،
يمكن لاثنين منا أن يشهدوا على ذلك
353
01:05:44,168 --> 01:05:48,001
كلمة سارق السيارة
و وقحة ...
354
01:05:48,834 --> 01:05:51,084
ضد الكلمة
من وريث Landrieux
355
01:05:51,959 --> 01:05:53,834
يجب عليك قراءة الصحف
356
01:05:54,001 --> 01:05:56,209
تقارير المحكمة
مفيدة للغاية
357
01:06:07,626 --> 01:06:10,293
جان بيير، أنت حقا بحاجة لي
358
01:06:11,251 --> 01:06:13,043
صدقني، لن أخذلك
359
01:06:13,209 --> 01:06:17,709
S0 طالما ساعدتني
في متعتي الصغيرة
360
01:10:39,251 --> 01:10:41,584
- أول مرة لك مع امرأة؟
- نعم
361
01:10:41,876 --> 01:10:44,126
- بينوا أجبرتك؟
- نعم
362
01:13:59,793 --> 01:14:03,376
سوف يقتلها، هيا...
363
01:14:04,293 --> 01:14:05,751
هل أعجبك الأمر مع تلك الفتاة...
364
01:14:06,751 --> 01:14:07,751
لا
365
01:14:08,459 --> 01:14:11,376
لا تكذب علي، سمعتك تضحك
366
01:14:15,168 --> 01:14:17,043
أنت فاسد مثله
367
01:14:17,209 --> 01:14:18,543
لقد أجبرني، قلت لك
368
01:14:18,709 --> 01:14:20,209
علينا أن نذهب، إنه مجنون
369
01:14:20,376 --> 01:14:23,876
سيقتلها بلا سبب
علينا أن نساعدها
370
01:14:24,251 --> 01:14:26,293
من فضلك، جان بيير،
سوف يقتلها!
371
01:14:33,251 --> 01:14:34,543
أرتدي ملابسي
372
01:16:18,751 --> 01:16:21,501
إنها بالكاد تتنفس،
إذا لم نساعدها فسوف تموت
373
01:16:29,834 --> 01:16:30,834
أوقفه
374
01:16:32,334 --> 01:16:33,668
من فضلك توقف!
375
01:16:44,459 --> 01:16:46,001
نحن ذاهبون إلى إنجلترا
376
01:16:46,709 --> 01:16:50,293
في لندن يمكنني الحصول على جوازات سفر مزورة
من صديق موسيقي
377
01:16:54,251 --> 01:16:56,501
يستغرق الأمر وقتًا، لكننا لن نحصل عليه
منزعجة من قبل الشرطة
378
01:16:56,668 --> 01:17:00,793
إذا كنت تريد الزواج، وأنا أعلم
قرية صغيرة في جنوب المكسيك
379
01:17:35,126 --> 01:17:37,959
في ساعة واحدة نستقل العبارة
إلى لندن، إنجلترا...
380
01:17:38,126 --> 01:17:39,501
في 3 طين، المكسيك
381
01:17:41,626 --> 01:17:42,918
سيكون لدينا أسماء جديدة
382
01:17:44,543 --> 01:17:46,126
سنشتري قارب صيد
383
01:18:03,918 --> 01:18:05,668
هل تريد المزيد من الخبز؟
384
01:18:06,543 --> 01:18:12,251
أصدقائي ليس لديهم شهية،
لكني جائع لكل شيء..
385
01:19:00,751 --> 01:19:03,376
آسف. هل تريد أن تدفع؟
386
01:19:05,459 --> 01:19:06,709
إنها 10 فرنك
387
01:19:11,709 --> 01:19:13,168
ابتعد عني!
388
01:20:36,084 --> 01:20:38,209
توقف، توقف!
389
01:20:38,376 --> 01:20:42,376
الانتظار لي! انتظر...!
390
01:20:43,959 --> 01:20:45,418
انتظروني!... أيها الأوغاد!
391
01:20:45,584 --> 01:20:47,459
جان بيير لا تتركني هنا!
392
01:20:47,834 --> 01:20:50,376
هذه سيارتي! لصوص!
393
01:20:50,543 --> 01:20:53,293
كدت أن أفعل ذلك! كنت قادما...
394
01:20:54,168 --> 01:20:55,668
كدت أن أفعل ذلك!
395
01:20:56,209 --> 01:20:57,418
الأوغاد!
396
01:21:09,876 --> 01:21:13,168
هيا، هيا، هيا بسرعة..
397
01:21:13,334 --> 01:21:16,084
نعم نعم أعتقد ذلك...
398
01:21:16,251 --> 01:21:18,709
هذا كل شيء، سيارة كبيرة
399
01:21:18,876 --> 01:21:21,834
نعم، سأحبس نفسي
400
01:21:46,834 --> 01:21:48,876
يتجه المشتبه به
للمنحدرات
401
01:21:49,043 --> 01:21:50,751
لقد تم التعرف عليه بواسطة باريس
402
01:21:51,209 --> 01:21:55,584
بينو/"تي لاندريو، 27 عامًا،
مشتبه به في جريمة قتل أخرى
403
01:21:56,251 --> 01:21:58,709
ارتكبت منذ عامين
إلى مستشفى للأمراض النفسية
404
01:21:58,876 --> 01:22:02,501
للتلصص والهستيريا،
الأوهام المذعورة
405
01:22:02,918 --> 01:22:05,793
إنه يتجه الآن إلى موقع المخيم
406
01:22:06,376 --> 01:22:09,001
خطير ولا يمكن التنبؤ به
407
01:22:43,793 --> 01:22:45,251
في الخارج، الآن!
408
01:22:55,626 --> 01:22:56,626
تعال!
409
01:22:59,668 --> 01:23:00,709
أسرع!
410
01:23:12,876 --> 01:23:15,084
أحضر لي سيارة
ودعني أغادر مع الفتاة
411
01:23:15,251 --> 01:23:17,209
لا أحد يتحرك دون أن أقول ذلك
412
01:23:17,793 --> 01:23:18,793
ما اسمك؟
413
01:23:20,043 --> 01:23:21,751
آه يا ملكتي
414
01:23:23,793 --> 01:23:24,876
حسنا؟
415
01:23:24,876 --> 01:23:28,209
لا تؤذي الفتاة
ويمكنك الحصول على السيارة
416
01:23:28,376 --> 01:23:30,626
ولكنك لن تذهب بعيدا جدا
417
01:23:31,543 --> 01:23:33,293
دعها تذهب، فهذا سيساعد قضيتك
418
01:23:33,459 --> 01:23:35,293
توقف عن هراء لي
419
01:23:35,751 --> 01:23:37,709
الأبطال يجب أن يبقوا على التلفاز
420
01:24:15,168 --> 01:24:18,543
أيها الضابط، أحتاج إلى الإبلاغ عن جريمة -
شخص ما سرق سيارتي
421
01:24:19,376 --> 01:24:20,543
خذه بعيدا